Squeegee ergotec unger

It is necessary to tighten the nut screws of the squeeggee unger ergotec

Huh?

No. The nuts on the handle are set from the factory.

It is necessary to tighten the nut screws of the scraper unger ergotec

I think raclette is the French word for squeegee.

Vis contrĂ´ler tension. Original profondeur est bon. Faire non ajuster.

Good Google translation!

1 Like

Simple, literal phrases work best

1 Like

I’m a french glasswasher I do not speak english so I use google translation

2 Likes

Use you rubber soft or hard

I use hard. I live in a hot climate. (Florida, USA) For cold temperature soft rubber is better.

Are there any french-speaking Canadians on the board to help this chap? @cactus27 @Beautiful_View

No, sorry I speak no French. I remember a couple of words from school but none off to speak to anyone about anything

1 Like

I believe @Pure_Water_Window_Cl speaks French.

2 Likes

Un petit peu…

In my part of Québec, business is often done in English so my French is very unrefined. I can survive but, if you aren’t a native Québécois, you are and will always be an outsider. They’d rather speak English to me instead of hearing my disgusting accent in their language.

3 Likes

Thank you friends

1 Like

Bonjour Monsieur! Qu’est-ce que c’est? Ninja, non? Avez-vous une photograph, s’il vous plait, mon ami?

Mon francais est tres mal…:confused:

1 Like

@TheWindowCleanse you speak french?

No, just write it.

1 Like

Lol